Clé de l’Orthographe n° 61
Comme promis, revenons à « tous » nos moutons. Le Dictionnaire des difficultés de la langue française des éditions Le Robert nous dit : « Ce mot (tout) peut être adjectif, adverbe, nom ou pronom. Ce sont les deux premières catégories qui posent le plus de problèmes ». C’est tout à fait vrai, c’est d’ailleurs pour ça que je vous suggère de nous débarrasser des deux plus faciles dès aujourd’hui avant de nous attarder sur les difficultés.
Le nom, pour commencer, est facile à repérer. Comme n’importe quel nom, il est précédé d’un article :
- Le tout est d’arriver à comprendre ce qu’on raconte.
- Les différentes chansons de cet album forment un tout.
Il est toujours au masculin et employé généralement au singulier. Vous voulez quand même une difficulté ? Le petit grevisse, à l’article 23, nous indique que le nom « tout » s’écrit « touts » au pluriel. Je veux bien le croire, c’est une référence, mais personnellement, je ne l’ai jamais vu. Amis auteurs, si vous voulez piéger votre correcteur, placez-le dans un manuscrit. Jusqu’à il y a quelques minutes, je serais tombée dans le panneau.
Le pronom : toujours masculin quand il est au singulier, les deux genres existent au pluriel. Au masculin, on prononce le « s ». Il remplace un groupe nominal, plusieurs noms déjà cités ou il a un sens global : toutes les choses, tout le monde…
- Tout passe, tout casse, tout lasse.
- Les enfants profitent du beau temps. Tous sont dans le jardin.
Attention : quand on parle d’une ville, de l’œuvre d’un artiste… on utilise le masculin comme un générique :
- Je me suis promenée dans tout Bristol.
- Tout Maurane est repassé sur les radios aujourd’hui, en hommage.
Le plus simple nous aura déjà bien occupés pour cette fois, donc je vous souhaite à tous (pronom) une bonne semaine, on revoit le tout (nom) la prochaine fois.
Quelle bonne idée que de nous rappeler les subtilités de cette langue que nous aimons tant et que nous faisons danser sous nos plumes. Sans compter qu’un petit rappel de grammaire ne fait jamais de mal, ne serait-ce que pour aider les petits enfants à faire leurs devoirs de vacances.