Clé de l’Orthographe n° 43
Que l’on parle de personnages historico-religieux ou que l’on se promène dans nos communes et nos rues, nous sommes cernés par des saints. Ils témoignent, certes, de l’histoire du lieu où l’on se trouve. D’autres seront plus compétents que moi pour vous parler d’histoire.
Pour rester dans ce qui nous intéresse ici, et surtout dans mes compétences, ils nous posent aussi des questions quant à leur orthographe. Quand faut-il y mettre une majuscule ? Et le trait d’union, alors ? On le voit parfois, mais pas toujours…
À force de contrôler chaque village, chaque monument, chaque personnage sanctifié, j’ai fini par trouver la règle, ce qui est beaucoup plus pratique, je vous le concède. Elle peut vous servir également, je vous la livre :
- Les noms de lieux (communes, monuments…) utilisant le nom d’un saint prennent une majuscule ET un trait d’union : l’église Saint-Antoine, la commune de Sainte-Julie (je ne sais pas si elles existent, le principe est là) ;
- Lorsque vous faites référence au personnage historique, vous mettez une minuscule et pas de trait d’union. On parle de saint Pierre ou de saint Julien ;
- L’exception à la règle concerne Saint Louis, le seul à bénéficier d’une majuscule. Que voulez-vous, il était roi, il faut bien que ça lui offre quelques privilèges !
Une fois qu’on le sait, c’est beaucoup moins compliqué qu’on aurait pu l’imaginer, finalement…
Nombre de Vues:
