Automne à Miorcani, par Ion Pillat – Gabrielle Sava

Sur les collines, sur cette eau, de partout choit
La lumière couverte de voiles de soie.
Reviennent les chariots de rêves et d’épis…
Sur les cieux apaisés et dans l’âme ont décrit
L’envie d’ailleurs les vols saillants des grues cendrées.
Nostalgiques voyagent les moulins ailés
Qui écrasent dans la douleur le blé nouveau.
Mes pas de jeunesse me suivent en écho,
Mon ombre passée au cœur de mon ombre tend.
Prime étoile ou souvenir, aux focs de l’étang ?
Lointaine en mon âme son épine frémit.
Une vieillarde file à la quenouille ma vie ;
La prime larme serre fort la dernière…
Des pâtres sortis du temps rentrent les grégaires
Brebis blanches comme de pensifs nuages.
Qui me lie à moi, à la terre, au village ?
Automne amer, automne doux pour qui t’entend,
Sait la prédiction que, tel le fruit par le vent
Cueilli, tombera la feuille jaune et mûrie,
Automne, qui par la mort ciel et terre lie,
Sous la feuille fanée un printemps enserre,
Automne doux, passion, passion amère.
Aie pitié de mon être et fais-moi choyer
― Près de mes femme, fille et fils sous le noyer
Du jardin doré de lumière des feuilles ―
Le fruit où la sage douceur je recueille.
Puis un homme peut-être quelque vers cueillerait
Comme en passant une prune au prunier on prendrait.
Assoiffé il pourrait des mots boire la paix.
Et trouverait moins amer le sel ― qui sait ―
Lacrymal de ses désirs enfouis et tensions…
Je me satisferais de cette bénédiction.
(tableau peint par l’épouse du poète)

miorcani.jpg

Nombre de Vues:

9 vues
Gabrielle SAVA (DANOUX)

Gabrielle SAVA (DANOUX) (30)

Je suis née en 1975 à Bucarest. Après un baccalauréat littéraire au Lycée français de Bucarest, hypokhâgne à Strasbourg, une licence de lettres et une maîtrise de droit, je suis devenue juriste et traductrice d’entreprise. Depuis 2017, j'exerce exclusivement l’activité de traductrice littéraire, avec déjà de nombreux romans et recueils de poésie à mon actif.

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/carnet-de-routes/un-fleuve-personnage-le-danube-2021352

S'abonner
Me notifier pour :
guest

1 Commentaire
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires
Anne Cailloux
Membre
30 juillet 2024 8 h 40 min

Magnifique.